Categoria: Artigos

Uma comunicação com potência
inspiradora veio da Costa Rica

Francisvaldo Mendes*

No dia primeiro de abril de 2018 ocorreu o segundo turno das eleições presidenciais na Costa Rica. A chapa do PAC – Partido da Ação Cidadã – venceu as eleições com mais de 60% dos votos. O presidente eleito, Carlos Alvarado, traz em sua chapa, como vice, uma mulher negra: a economista Epsy Campbell. A formação da chapa foi fruto de um processo de debates que envolveu o educador e sindicalista Marvin Rodriguez como possível vice até a decisão. Fabrício Alvarado, ex-deputado e bispo evangélico foi derrotado em uma eleição na qual temas polêmicos e contemporâneos como direitos trabalhistas, direitos humanos, religião e casamento de pessoas do mesmo sexo ganharam notoriedade.

De um lado estava um jovem de 38 anos, cientista político, roqueiro, com uma mulher, economista, negra (a primeira vice-presidente negra da América Latina). Do outro estava um pastor, conservador, que se posicionava fortemente contrário ao casamento de pessoas do mesmo sexo e o direito ao aborto. As chapas polarizaram nesse debate e a polarização pendeu favorável a posição mais libertária, democrática, com corte claro pela convivência. Ainda que no primeiro turno a chapa do PRN – Partido da Restauração Nacional – tenha ficado à frente, foi derrotado no desfecho final do segundo turno.

Questões fundamentais estavam colocadas no processo eleitoral. De um lado um discurso fundamentalista de um Bispo neopentecostal que afirmava defender o seu país de todas as influêncis malignas: aborto, homossexuais, casamento gay, direitos individuais múltiplos. Do outro uma chapa com um discurso contemporâneo sobre liberdade e direitos. A chapa, para além do homem branco que a dirigia, contava com uma mulher negra e antenada para questões do momento.

O clima não poderia ser outro: o país se dividiu. Mas não se tratava de apenas uma divisão local que dizia respeito somente a Costa Rica. Trata-se de questões fundamentais que envolvem todas as pessoas, em especial as latino-americanas e, entre essas, e especialmente, os brasileiros, nesse momento peculiar que atravessamos.

Apesar de nenhum debate de fôlego sobre o capitalismo ou sobre um projeto político revolucionário que colocasse a centralidade do trabalho e a questão avassaladora do lucro acima da vida, tratam-se de questões fundamentais para o momento político atual. Mesmo com a baixa participação do eleitorado no primeiro turno, com uma taxa de abstenção que superou os 33%, a votação que colocou o pastor à frente de Carlos Alvarado, com 24,8% contra os 21,6% do candidato do PAC, indicava uma vitória conservadora. Isso não ocorreu, o conservadorismo foi derrotado eleitoralmente na Costa Rica, fazendo com que o discurso em defesa da “família, princípios e valores”, não se materializasse em apoio popular eleitoral, o que nos traz um alento de esperança e otimismo para o Brasil.

Essa é a terceira eleição do país que foi resolvida em dois turnos. Enquanto o pastor comemorava sua colocação afirmando os valores mais reacionários e que facilmente seriam tratados como fascistas, o segundo lugar apostou na convivência, no diálogo e no respeito às diferenças. Foi justamente o chamado no sentido contrário do autoritarismo, das interdições, das criminalizações, que pulsavam na narrativa de Carlos Alvarado.

Mesmo se levando em conta que o PAC conseguiu eleger apenas 10 dos 57 congressistas, ficando para o PLN – Partido Liberación Nacional – 17 cadeiras e para o PRN – Partido da Restauração Nacional – 14 cadeiras. Fato esse que trará grandes dificuldades políticas de governança, mas, mesmo com tais obstáculos e desafios que serão apresentado pela composição do Congresso, pode-se afirmar que o resultado eleitoral foi uma expressiva vitória. Não foi uma viótira da esquerda, do socialismo, ou de um programa que coloque em xeque o capitalismo. Mas foi uma vitória fundamental pois serviu para se impor como barreira ao vulto fascista que se multiplica em toda a América Latina, América do Norte e Europa.

Não há dúvidas que que a mobilização popular assumirá lugar central para manter um governo que se sustente aos vários ataques reacionários. Com um Congresso formado majoritariamente por liberais, conservadores e uma direta das mais retrógradas, que infla o sentimento de ódio, serão forjadas ações serão permanentes para desestabilizar o novo governo eleito. Corre-se o risco, inclusive, de manipulações para armações de Golpe contra a chapa eleita, tendo em vista que essa é uma das tônicas da política nos últimos anos.

Trata-se de pensar, sentir e atuar nesse contexto com solidariedade, apoio crítico e fortalecimento.do símbolo da vitória e da chapa que chega ao posto de presidente. Para além de derrotar eleitoralmente o conservadorismo, pela primeira vez, na América Latina e Caribe, uma mulher negra assume o lugar de vice-presidente. E nós só podemos estender as mãos, conhecer e atuar para fortalecer esse processo. Nos caberá atuar para garantir uma unidade que possa fortalecer a derrota das influencias fascistas e apresentar inspirações socialistas e libertárias, na composição das mobilizações da Costa Rica e em toda América Latina. Essas são ações fundamentais e de grande importância para os trabalhadores de todo mundo.

Para além disso, vamos os nutrir dessa potência inspiradora que vem da Costa Rica para fortalecer a chapa presidencial com a qual disputaremos as eleições no Brasil. Apresentamos um jovem que luta por moradia e uma vice que defende os povos indígenas, sustentados na defesa dos direitos e comprometidos com o enfrentamento das desigualdades. Esperamos que possamos empolgar, ganhar as eleições e derrotar o sentimento perverso de ódio que tenta influenciar um povo alegre e de luta, que constrói, diariamente, as bases do nosso país.

*Francivaldo Mendes é presidente da Fundação Lauro Campos

Haters: os grupos paramilitares virtuais
do início do século XXI

Por Rodolfo Vianna*

     A dimensão virtual já é parte constitutiva da vida social de qualquer pessoa. Um perfil em rede social é uma importante ferramenta de lazer, de instrução, profissional etc. Promover e incentivar um “linchamento virtual”, forçando determinada pessoa a excluir de sua vida esta dimensão cada vez mais presente e necessária na contemporaneidade, é um ato de violência e que deve ser rechaçado de pronto, sem titubeio, incluindo o acionamento da esfera jurídica para que seus protagonistas respondam por isso: tanto aqueles que objetivamente o fazem quanto aqueles que o incentivam.

     A presença de “haters” no mundo virtual não é um fenômeno novo, pessoas que, protegidas ou não pelo anonimato, destilam ódio, preconceito e ameaças pela internet. Entretanto, os casos mais recentes permitem caracterizar este fenômeno sob um novo ângulo, uma vez que sua manifestação ganha espaço na esfera pública e no agendamento das pautas políticas. Os “haters”, massa mais ou menos amorfa, mais ou menos organizada, coadunam-se sob certas bandeiras ideológicas e, assim, necessitam serem entendidos atualmente como um novo agente político no cenário brasileiro. Ignorar esta nova dimensão é um grande e perigoso equívoco.

     A perseguição, o amedrontamento e a agressão tampouco são ferramentas novas na política. Entretanto, a força de sua presença na esfera pública sempre foi inversamente proporcional à força da democracia vivenciada. Não raro, foi prenúncio de tempos sombrios do império do arbítrio e do totalitarismo. Enquanto agentes políticos, os “camisas negras” na Itália foram o aríete e a pavimentação do caminho de ascensão de Benito Mussolini na Itália dos anos 1920. Os “camisas pardas”, ou SA, cumpriram os mesmo papel, no mesmo período, para a ascensão de Hitler na Alemanha, como exemplos.

     Estes grupos paramilitares eram formados majoritariamente por jovens movidos pela descrença na política institucional então vigente, indignados com a falta de “ordem”, conservadores no plano moral e dos costumes, patriotas exaltados e ávidos pelo resgate de um mítico orgulho nacional. Paranoicos, viam por todos os lados ameaças aos valores que julgavam serem caros a qualquer “cidadão de bem”, alarmados com o que consideravam ser o estado de degeneração em que se encontrava a sociedade, além de apontar inimigos “externos” que ameaçariam à unidade da nação: anarquistas, comunistas, judeus, ciganos, homossexuais etc. Tudo dentro de um contexto de acentuada crise econômica que minava expectativas positivas sobre o futuro se nada fosse feito.

     Em que pese a existência de uma organização formal, o método de ação destes grupos na maioria das vezes era espontaneísta e pulverizado: respondendo a algum estímulo, alvoroçavam-se contra artistas, intelectuais, sindicatos (e sindicalistas), partidos políticos (e militantes), jornais (e jornalistas) ou qualquer coisa que julgavam ser uma ameaça à sua crença moral e política, usando da intimidação, humilhação pública e violência. A principal função era a de criar distúrbios, demonstrar força e silenciar os contrários. Cachorros loucos, cresceram exponencialmente nos anos de 1920 e 30, sob o estímulo de determinadas lideranças e, importante frisar, sob a cumplicidade silenciosa de outros atores políticos que viam neles oportunas ferramentas de ataque aos seus inimigos comuns. O que se sucedeu já é sabido.

Do início do século XX ao início do século XXI

     Durante a campanha eleitoral de 2014¹, “haters” já estavam nas ruas e não foram raros os relatos de agressões verbais e físicas. Expressões de determinada posição política eram rechaçadas com violência. Tornou-se tenso sair à rua com camiseta ou boné de determinado partido político ou movimento social; pior, tornou-se tenso até mesmo trajar uma cor, o vermelho. Um clima de insegurança e amedrontamento já estava instaurado, e aquele conselho que jamais se esperaria ouvir numa democracia lhe era dado por pessoas que queriam o seu bem: “não se vista assim, não use esse broche, não fale isso… cuidado”.

     Alguns entenderam esse fenômeno como consequência da polarização política expressa naquela eleição, mas isso por si só não é suficiente. Não foi a primeira eleição polarizada na história recente do país, tampouco o primeiro embate acirrado entre aqueles dois partidos (PTxPSDB). A polarização, portanto, não era inédita: mas o clima de agressividade, violência e amedrontamento derivado de um posicionamento político, sim.

     Terminada a eleição, derrotado nas urnas o candidato de oposição (PSDB), o arrefecimento previsível derivado da ausência da disputa eleitoral não se deu. O discurso de ódio continuava sendo propagado abertamente por comentaristas políticos em grandes veículos de comunicação. A teia de boataria, já amplamente utilizada no período eleitoral, ampliava-se em redes sociais e meios eletrônicos de comunicação (vale lembrar que o boato tampouco é novidade na disputa política). Organizações novas, percebendo a potencialidade da arena política virtual, fortaleceram-se e protagonizaram as maiores manifestações de rua da história recente do país exigindo o “impeachment” da presidenta recém-eleita.

     O processo de “impeachment”, entre aspas por ter sido um golpe parlamentar, não é o objeto deste artigo, e por isso não se fará uma análise mais detalhada dos movimentos das forças políticas que o promoveram. Entretanto, cabe ressaltar três coisas: 1) A existência crescente dos “haters” na arena política (tanto virtual quanto material); 2) O fomento ao seu crescimento por novos agrupamentos políticos (MBL, Vem pra rua e afins), e 3) A cumplicidade de agentes políticos tradicionais que buscavam instrumentalizá-los para o alcance de seus objetivos estratégicos (o impeachment e a aniquilação de qualquer organização entendida como de “esquerda”).

A moral, os bons costumes e os esquerdistas

     Passado o processo de “impeachment” e assumindo o presidente Michel Temer, a fachada farsesca da bandeira do “combate à corrupção” ruiu pela dureza dos fatos concretos que se sucederam, explicitando o real caráter das grandes manifestações pelo processo de impeachment, a saber, um “anti-petismo” e um inconformismo com a derrota eleitoral. Se não era mais plausível trabalhar somente na caracterização da esquerda como corrupta, como operado no processo pré-impeachment, o discurso mobilizador de ódio deu mais peso às chamadas pautas “morais”: ameaça à família, à educação, à infância e juventude, a Deus, etc.

     Assim, resgatou-se o velho discurso da esquerda como corruptora da “sociedade” e de seus “valores” pétreos. A luta do movimento feminista de denúncia da condição subalterna da mulher na nossa sociedade é tachada como sendo “histérica” (adjetivo mais do que sintomático); a luta do movimento LGBT de denúncia da violência que sofre e por igualdade de direitos é tachada como sendo a de “busca por privilégios e destruidora da família tradicional”; a luta pelo ensino de valores mínimos como tolerância, respeito e convivência é alardeada como “doutrinação” (e até a educação sexual como sendo “sexualização precoce”); artistas e suas obras tornam-se “degenerados”, a denúncia de discurso de ódio de certos segmentos religiosos evangélicos viram “cristofobia” e a luta pela defesa dos Direitos Humanos é encarada como sendo a de proteção do bandido em detrimento do “cidadão de bem”. A estas inversões, permanece e amplia-se o recorrente discurso de tratar os movimentos sociais populares como organizações oportunistas e compostas por “vagabundos” e “criminosos”.

     Propositalmente, todas estas pautas são agrupadas ideologicamente como sendo oriundas dos “esquerdistas”, termo genérico e pejorativo que denota aqueles cujas reivindicações são tomadas como destruidoras dos valores morais vigentes e, ainda, uma ameaça à mítica unidade nacional: não à toa, o velho recurso do embate entre o “verde e amarelo”, cores da Bandeira Nacional, e o “vermelho”, cor de alguns partidos e movimentos sociais, é estimulado. Assim, o elemento ideológico do “nacionalismo” é ativado, ainda que farsescamente. Mas, novamente, nenhuma novidade: todo nacionalismo tem por base o farsesco, e eleger determinado grupo como o grande inimigo da nação também não é de hoje. Entretanto, é justamente nesta falta de novidade que mora o perigo desses novos agentes políticos que são os haters do início do século XXI.

Dos métodos

     Retomando o início deste texto, a dimensão virtual já é parte constitutiva da vida social do indivíduo contemporâneo, assim também como parte importante da atividade econômica de estabelecimentos comerciais e de informação. Feita a constatação, as perguntas: o que difere o linchamento em um perfil de rede social da execração em praça pública? Da intimidação virtual e consequente exclusão de um perfil da privação de liberdade e do medo de sair à rua? O massivo ataque calunioso a determinado estabelecimento de uma pichação de parede ofensiva ou quebra de vidraças? A “derrubada” de uma página on-line do empastelamento de um veículo de comunicação? O que há é a manifestação da mesma e conhecida tríade “perseguição, intimidação e violência”, só que agora na esfera pública virtual, inexistente no início do século XX porém ubíqua neste início de século XXI.

     Recentemente, porém, um evento foi emblemático: o encerramento precoce de uma exposição de arte devido às pressões destes grupos. No mês de setembro de 2017, o Santander Cultural de Porto Alegre encerrou um mês antes do previsto a exposição “Queermuseu – cartografia da diferença na arte brasileira” após pressão de grupos religiosos e do movimento MBL, sob infundadas (e absurdas) alegações de estímulo à pedofilia e à zoofilia que circularam pela internet. O recuo do Santander Cultural, encerrando a exposição e emitindo ainda uma nota bastante condenscendente com os inverídicos argumentos dos ataques sofridos, foi uma infeliz sinalização. Estes grupos conseguiram um resultado concreto: forçaram uma instituição cultural a se auto-censurar. O Rubicão² fora atravessado.

     Protestos semelhantes ocorreram após o alardeamento de um factóide envolvendo uma performance no Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM-SP), culminando com um ato em frente à instituição com ameaças de ocupação e resultando na agressão física a uma funcionária. Mais recentemente, a perseguição foi contra a filósofa americana Judith Butler, com movimentações que visavam inviabilizar as conferências que faria no país.

     Outro caso que merece destaque foi a demissão de um jornalista pela Folha de S.Paulo (um dos maiores e mais importantes jornais do país) após uma onda de ataques sofrida por ele ter criticado o filme de Danilo Gentilli. Usando seu perfil do twitter, com quase 16 milhões de seguidores, Gentilli replicou a crítica negativa com os dizeres: “para enquadrar”. O termo em si já reflete o arbítrio e a violência. Segundo levantamento parcial realizado pela Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (Abraji), mais da metade das denúncias feitas por jornalistas e recebidas formalmente pela entidade no ano de 2017 relatam ameaças vindas do MBL³.

     Não se aprofundando sobre as diversas e cada vez mais recorrentes manifestações similares, o que vale salientar é justamente a constatação do método: não se trata de criticar, expor a diferença e/ou o posicionamento contrário a algo (ainda que derivados de falta de informação, mentiras ou crenças religiosas particulares), posturas necessárias e que cabem num regime democrático. O que se dá nessas ações, por suas vez, é a tentativa de silenciamento do contrário mediante a perseguição, intimidação e violência. E isso não cabe numa democracia e nem pode ser tolerado.

     São essas manifestações que dão sustentação a projetos de lei que avançam nas diversas esferas legislativas. Movidos por identificação com as reivindicações ou por mero oportunismo eleitoral, parlamentares apresentam (ou aprovam) propostas cujo espírito antidemocrático e mesmo antirrepublicano são explícitos. Como exemplo maior, o “Escola sem partido”, projeto de patrulhamento ideológico e de imposição de temário específico no escopo da Educação: sob o discurso do combate à suposta doutrinação nas escolas, implementa-se a censura e o controle ideológico de conteúdo.

     As enormes labaredas consumindo uma pilha de livros considerados “degenerados” e “subversivos”, em cerimônias realizadas na Alemanha nazista em 1933⁴, tornaram-se prenúncio dos tempos que viriam. Ainda em 1823, século XIX, o poeta alemão Heirinch Heine escrevera: “onde se queimam livros, acaba-se por queimar pessoas no final”⁵. Heine era judeu.

     No ato do dia 07/11 em frente ao SESC Pompeia, em São Paulo, um boneco representando a filósofa Judith Butler fantasiada de bruxa foi queimado pelos que queriam impedir a realização da sua conferência no local. Para além desse emblemático gesto, a instituição recebeu forte pressão destes grupos – e de políticos ameaçando corte de repasse de verbas – para que sua palestra fosse cancelada. A instituição SESC, diferentemente do Santander Cultural, não cedeu e o evento ocorreu. A filósofa iniciou sua conferência agradecendo a posição do SESC.

Considerações finais

     Em que pese as diferenças, as semelhanças já são assustadoramente grandes para compreender a motivação e a ação desses grupos de haters em analogia as dos grupos paramilitares fascistas do início do século XX. Esta caracterização se faz importante por dois motivos: 1) identificar o fenômeno em sua dimensão política e, consequentemente, 2) combater o fenômeno em sua dimensão política.

     Há de se perder, de uma vez por todas, um certo olhar complacente para com eles motivado muitas vezes pelo caráter exdrúxulo, caricatural e profundamente ignorante de algumas de suas lideranças e, em maior escala, de seus membros. Não há mais espaço para riso quando alguém difunde um vídeo “comprovando” o projeto de dominação comunista ao confundir uma alegoria com a bandeira brasileira e a japonesa dentro do Congresso Nacional, tampouco desdenhar por ser absurdo quando propagam que há uma conspiração internacional em marcha para destruir os valores “basilares” da sociedade, incluindo a “família” e a “natureza humana”, com participação ativa da Unicef. A História já demonstrou que não é por ser insano que um argumento deixa de conquistar corações e mentes na política.

     Outra medida urgente é denunciar e combater a postura de muitos políticos tradicionais que flertam com estes grupos movidos por oportunismo político e eleitoral, vendo neles alguma utilidade particular ao seu projeto pessoal. A estes, somam-se aqueles que, se não flertam abertamente, silenciam-se frente às suas práticas e ações pelos mesmos motivos. Novamente a História já demonstrou o peso da omissão em determinadas conjunturas. O que está em jogo aqui não é o resultado da partida, mas as suas próprias regras. E por isso que cabe também uma cobrança sistemática dos grandes veículos de comunicação para não terem postura que possa parecer cúmplice. Vale lembrar como agravante que hoje a segunda maior emissora de televisão do país já é de um agrupamento evangélico com claro projeto político.

     Às possíveis críticas que este texto possa receber apontando um superdimensionamento do tamanho e influência destes grupos, ou mesmo o quanto de atenção dada a eles só os fazem aumentar, há uma resposta prática: dada a potencialidade destrutiva deste fenômeno, superdimensioná-lo em seu combate é antes de tudo necessária prudência política, talvez mesmo urgência histórica. E sobre o ponto da atenção e consequente propaganda a eles, há de reiterar o quanto a omissão historicamente já se demonstrou potencializadora de barbáries. Vale lembrar, retomando a analogia aqui colocada entre os “haters” e os grupos paramilitares fascistas do início do século XX, que estes últimos também eram minoritários no conjunto da sociedade e, no princípio, tratados com desdém dado a seu caráter folclórico e “descolado da realidade”⁶.

     Cabe ainda uma reflexão que merece um aprofundamento posterior, mas que já deve ser lançada. As então novas tecnologias de comunicação foram intensamente utilizadas pelos grupos nazi-fascistas do início do século XX. Cabe perguntar-se até mesmo se sem a existência do rádio e do audiovisual, poderiam estes movimentos crescerem e se tornarem regimes políticos. Assim, a pergunta provocativa: será que a consolidação desta nossa nova tecnologia neste início de século XXI, a internet, também não pode passar a ser a possibilitadora de um neomovimento fascista e a consequência de um neoregime fascista? Reparem: o prefixo neo está nas palavras “movimento” e “regime”, e não no adjetivo “fascista”. Ou seja, o “novo” está na forma, e não na caracterização.

     Por fim, cabe trazer a etimologia da palavra “virtual”. A palavra deriva do radical latino “virtus”, que significa “força” ou “potência”. Assim, uma acepção de virtual é aquela que toma alguma coisa como detentora de força ou que carrega em si a potência de existir. “Virtual”, portanto, não é sinônimo de “irreal”, “inexistente”: virtual é aquilo que carrega em si a possibilidade/potencialidade de se tornar real ou até mesmo a de se equivaler ao real. Enxergar o “virtual” como “irreal” é um perigoso equívoco metodológico que pode levar a análises e diagnósticos, estes sim, completamente descolados da realidade. É com esse entendimento da palavra que deriva a compreensão dos haters como sendo os grupos paramilitares virtuais do início do século XXI.

     A História, em sua dinâmica, é permeada de fenômenos “neovelhos”. Antes de serem uma contradição, são resultados das condições históricas de cada período (sociais, econômicas, culturais e tecnológicas). Dada a experiência vivida pelos regimes totalitários de meados do século XX, e sua magnitude destruidora e trágica, cabe como dever histórico de qualquer humanista a luta para que a História não se repita, nem mesmo como farsa.

* Rodolfo Vianna, 32, é jornalista, doutor em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem. Filiado ao PSOL, é assessor de comunicação da Fundação Lauro Campos.

1Ainda em 2013, dentro do que ficou conhecido como “jornadas de junho”, ao menos na cidade de São Paulo já havia a presença desta turba intimidatória contra militantes de determinados partidos ou ideologias. No ato comemorativo à redução da tarifa de ônibus (bandeira que deflagrou as manifestações), em 20/06/13, militantes identificados como de esquerda foram agredidos física e verbalmente por outros manifestantes “apartidários”.

por Thomas Cantaloube *

Contra todo prognóstico, ou melhor contra todos, os curdos iraquianos levaram a cabo sua consulta na segunda-feira, 25 de setembro de 2017.. Não é um referendo sobre a independência em si, mas um referendo sobre a perspectiva da independência, o que não é exatamente o mesmo, ainda que o matiz não seja suficiente para apaziguar os vizinhos de um hipotético Curdistão futuro.

Se bem que os resultados não se conhecem ainda quando se escreve este artigo (na noite da terça-feira, 26), não há muitas dúvidas. Segundo estimativas oficiais, 72% dos eleitores registrados compareceram às urnas, o que sem representar uma participação massiva, demonstra o apoio de uma grande maioria dos curdos iraquianos aos projetos de independência encabeçados pelo presidente do Governo regional Massoud Barzani e seu partido, o PDK. É significativo que no feudo de seus oponentes o grande partido rival, o PUK, ao redor da cidade de Sulamaniyah, a participação foi muito mais baixa, geralmente abaixo dos 50%.

Entretanto, ninguém considera que a resposta à pergunta “Deseja que a região do Curdistão e das zonas curdas fora da região se convertam em um país independente?” possa ser negativa. Porque para muitos curdos, “o maior povo sem estado”, como se costuma dizer, esta votação poderia ter uma ressonância histórica.

O primeiro-ministro da região, Nechirvan Barzani (sobrinho de Massoud), entretanto, esforçou-se por assegurar a todos os que veem a perspectiva da independência com receio que “o referendo não significa que a independência seja para amanhã ou se vão modificar as fronteiras. Se o voto é afirmativo, vamos resolver nossos problemas com Bagdá em paz”. Os países vizinhos e as grandes potências temem principalmente duas coisas de um desmantelamento do Império Otomano há um século (que todo o mundo está de acordo em que são inadequadas).

Até o dia da votação, os principais aliados do Curdistão Iraquiano (Estados Unidos sobretudo, mas também a UE) e os países vizinhos, cada um com uma grande população curda, solicitaram a anulação ou o adiamento da consulta. Uma pequena parte dos próprios curdos também defendeu a consigna “Não agora”, para enfatizar que era inútil e precipitada. Mas Massoud Barzani negou-se a suspendê-la, pelo que se abriu um período incerto para o Curdistão e por toda a região, onde as fronteiras e os conflitos no Iraque, Irã, Síria e Turquia cruzam-se como placas tectônicas.

Para realçar seu descontentamento, o Irã suspendeu seus voos aéreos entre Teerã e o Curdistão, fechando sua fronteira, a pedidos de Bagdá. Na escala das sanções esta é a decisão mais dura. O Parlamento iraquiano, por sua vez, votou uma resolução pedindo para o governo enviar o exército às zonas controladas pelos curdos (ou seja, principalmente à disputada região petroleira de Kirkuk) e recuperar o controle dos postos fronteiriços atualmente em mãos curdas. Em teoria, a Constituição iraquiana requer que o primeiro-ministro cumpra com este mandato parlamentar, mas se faz isso, equivalerá a uma declaração de guerra (civil). Para não falar que o exército iraquiano está ainda ocupado na luta contra os restos do Estado Islâmico.

No lado turco, o presidente Recep Tayyip Erdogan tampouco encarou bem a consulta. Depois de dar a entender que “nossas tropas bem poderiam chegar durante a noite (ao Curdistão)”, fustigou o ministro da Fazenda do governo regional do Curdistão iraquiano, literalmente, esfregando as mãos: “Ainda veremos através de que canais e onde vão vender seu petróleo. As válvulas são nossas. Se as fechamos, acabou-se…”. Sabendo que o petróleo e o gás são o principal recurso do Curdistão, que exporta cerca de 90% de sua produção (600.000 bpd) através da Turquia, a ameaça de cortar o fluxo é grave. Sobretudo porque estas exportações são parcialmente ilegais (as rendas deveriam ir para a Fazenda federal iraquiana), e também porque provêm da região de Kirkuk, que não pertence oficialmente ao governo regional curdo.

Entretanto, esta ameaça da Turquia não pode ser considerada definitiva. Ancara não só se beneficia economicamente destas exportações, mas que pode fazê-lo ainda mais, graças a um contrato assinado entre o Curdistão e a empresa russa Rosnef para construir um gasoduto através da Turquia para levar o ‘gás curdo’ a Europa. “As advertências de Erdogan são antes de tudo uma forma de marcar seu território, em particular em relação a sua própria população curda, para mostrar que não é preciso pedir demasiado e menos rapidamente a independente”, disse sob condição de anonimato um diplomata europeu em relação com os curdos. “Entretanto, no fundo, Erdogan tem boas relações com o Curdistão iraquiano”.

O conflito com Bagdá é mais difícil de resolver, porque incubou-se durante muito mais tempo. Muitos observadores pensaram nos últimos meses que a convocatória do referendo sobre a independência buscava melhorar a correlação de forças curda mas complicadas negociações com o governo central (sobre os temas orçamentários, pagamento dos funcionários públicos, o estatuto de Kirkuk, etc). Mas como Bagdá não fez nenhuma concessão, a consulta teve lugar finalmente, o que agrava as tensões de ambos os lados. Isso não quer dizer que não tenha nada que negociar.

“Massoud Barzani conseguiu seu objetivo: situar o Curdistão iraquiano no caminho da independência e assegurar o prestígio subsequente, observa o diplomático consultado. Mas não tem interesse em que seu país seja assediado e sangrado financeiramente, como ameaçam seus vizinhos nas próximas semanas e meses. Será necessário negociar com Bagdá e dar garantias a seus vizinhos”. O primeiro passo, já anunciado há muito tempo, é não declarar a independência de imediato ou inclusive rapidamente. O Governo Regional do Curdistão não tem nenhum interesse de anunciar uma data, mais ou menos distante e difusa, em vários anos.

Barzani quer buscar um compromisso com Bagdá. Com a promessa de não voar por sua conta imediatamente, retomando as conversas de verdade sobre Kirkuk (Curdistão ou não?), as rendas da venda de petróleo ou o papel dos peshmerga (a milícia curda), Barzani poderia obter importantes concessões por parte do governo central iraquiano. Este último, que ainda está se recuperando da desestabilização e da guerra provocada pelo Estado Islâmico não quer abrir uma nova frente nem fomentar novas divisões complicadas num país que está unido com alfinetes.

Um acordo com Bagdá permitiria a Barzani demonstrar que não pode ser marginalizado e que sua decisão de convocar a consulta foi correta. Porque além das questões geopolíticas ligadas ao escrutínio de 25 de setembro, sua dimensão política interna não é insignificante. A família Barzani está acusada de corrupção e nepotismo, e o prestígio associado com o êxito do referendo traz a possibilidade de que permaneça no poder. Especialmente porque em 1 de novembro, haverá eleições parlamentares e presidenciais na região do Curdistão (que foram adiadas vários anos).

Se Barzani não joga o apaziguamento com Bagdá e seus vizinhos daqui até lá e as coisas se complicam, corre o risco de perder as eleições. Se, pelo contrário, mostra que a perspectiva de um Curdistão independente, por remota que seja, é aceita, é provável que seja o vencedor ou inclusive que possa voltar a adiá-las sem demasiado dano…

 * Thomas Cantaloube é jornalista especializado em temas de Oriente Médio da Medyapart.

Fuente: Medyapart, 27 de setembro 2017 (Traduzido para o português por Charles Rosa, do Observatório Internacional da FLC)

por Francisco Louçã *

   Teve razão Jerónimo de Sousa quando, no domingo de manhã, sugeriu cuidado com as leituras nacionais das autárquicas. Se as eleições, todas, medem as temperaturas e as relações de forças, cada uma fá-lo na medida das suas particularidades: nas autarquias, medem-se poderes e forças locais, que importam aos cidadãos, aos partidos e ao futuro imediato. Oito notas então sobre essas temperaturas.

  Primeiro, abstenção reduzida, bom sinal, mas ainda demasiada e sempre muitas lágrimas de crocodilo. Ora, nem os cadernos eleitorais estão actualizados, e portanto sobrevalorizam a abstenção, nem o sistema político tem sabido criar a confiança e mobilização que a democracia exige.

   Segundo, derrota de alguns candidatos populistas (Valentim, Narciso), mas vitória de Isaltino. Aqui, tudo como se esperava. A experiência de extrema-direita do PSD em Loures termina em fiasco, como antecipei, além de que a queda do PSD a nível nacional arrasta todas as suas candidaturas – ou seja, ainda vamos ter mais ensaios André Ventura no futuro, pois a direita radicaliza-se na exasperação.

   Terceiro, o PSD afunda-se e o PS ganha. Em Lisboa e Porto o PSD ronda os 10%, enquanto o PS reforça a sua maioria autárquica. Para Passos Coelho é um desafio difícil, foi ele quem escolheu os candidatos e quem pensou que comoveria o país arrastando o seu despeito por ter sido derrotado.

   Quarto, Moreira ganha no Porto, apesar de prejudicado pela sua pose sobranceira. Fica um problema: as duas sondagens sucessivas da Universidade Católica estavam completamente fora da margem de erro e, sendo um estímulo óbvio à campanha do PS, ficam sob suspeita. Lembro-me de casos parecidos, nenhum tão grotesco.

   Quinto, o CDS ganha ao PSD em Lisboa e era isso que importava a Assunção Cristas. Assim, ajuda-se a si própria e ajuda o centro e a esquerda: ficou queimado o barco da coligação das direitas em 2019.

   Sexto, o PCP segura a sua presença autárquica com maioria em regiões importantes. Era importante para confirmar a sua orientação e para o seu trabalho de implantação.

   Sétimo, o Bloco sobe em todo o país, ganha onde mais precisava de ganhar, elegendo mais vereadores em Lisboa e outras cidades onde passa a ser determinante para as escolhas locais. De notar que em Lisboa arriscou-se com um candidato pouco conhecido mas que se mostrou seguro e mobilizador. Se há uma lição para o partido, é que se reforça ampliando-se e renovando-se.

   Oitavo, agora a vida muda em muitas câmaras. Medina tem de se entender com a esquerda, mesmo ganhando confortavelmente, e a negociação vai ser difícil. O PCP deverá fazer alianças à esquerda em várias câmaras. E o Bloco tem de organizar um trabalho sistemático no poder local, porque a partir de agora disputará a maioria em várias câmaras. Se, no conjunto, a confluência maioritária PS-BE-PCP fica reforçada perante a derrota da direita, também é certo que vai ter muito trabalho, que exige muita negociação e criará tensão. É a vida, como dizia um antigo primeiro-ministro, e ainda bem.

 * Franciso Louçã é economista e político português

(Texto originalmente publicado em https://www.publico.pt/2017/10/02/politica/opiniao/um-pais-um-pouco-mais-tranquilo-1787332)